“Wonder”

I’m wasting my life
to find somebody like you.
I’m tired of lying
With my heart on a noose
‘Cause I’ve already colored
The life that you drew.
I just sit here and wonder
If I’ll ever get through.
I’m falling apart
Behind a cigarette’s smoke.
I’m trying to hold on,
Hide your name in my songs
So wherever you’ll go
You’ll know you won’t be alone
And I wonder if you’ll smile
When you’ll sing along.

I’m forgetting the pain
As I walk through the rain
And I’ll burn all the words
That I didn’t say
‘Cause you shatter my world,
You can walk through my walls.

I’m wasting my words
To be the song that you like,
I’m tired of wearing me out
Waving goodbyes
‘Cause I’ve already given up,
I’m letting you down
And I wonder if this time
I’ll get out alive.

I’m forgetting the pain
As I walk through the rain
And I’ll burn all the words
That I didn’t say
‘Cause you shatter my world,
You can walk through my walls.
I would lose it all but I think
I’d crawl back through memories
To fight back my shame:
You’re my wonder.

Photo by Tyler Lastovich from Pexels

TRADUZIONE ITALIANA

“Chiedersi / Meraviglia”

Sto sprecando la mia vita
Per trovare qualcuno come te.
Sono stanco di mentire
Col mio cuore a un cappio
Ché ho già colorato
La vita che disegnasti.
Sono seduto qui e mi chiedo
Se mai lo supererò.
Sto cadendo a pezzi
Dietro il fumo d’una sigaretta.
Sto provando a tener duro,
A nascondere il tuo nome nelle mie canzoni
In modo che ovunque tu vada
Saprai che non sarai mai sola
E mi chiedo se sorriderai
Quando canterai questa canzone.

Sto scordando il dolore
Mentre cammino nella pioggia
E brucerò ogni parola
Che non dissi
Ché tu distruggi il mio mondo,
Puoi attraversare le mie mura.

Sto sprecando le parole
Per essere la canzone che ti piace,
Sono stanco di consumarmi
A forza di addii
Ché mi sono già arreso,
Ti sto deludendo
E mi chiedo se stavolta
Ne uscirò vivo.

Sto scordando il dolore
Mentre cammino nella pioggia
E brucerò ogni parola
Che non dissi
Ché tu distruggi il mio mondo,
Puoi attraversare le mie mura.
Perderei tutto ma penso
Che rantolerei tra i ricordi
Per combattere la mia vergogna:
Sei la mia meraviglia.